Silviát 2016-ban ismertem meg, amikor is volt szerencsém kint tölteni egy hónapot Valenciában, és míg délutánonként a várost igyekeztem felfedezni, délelőttönként nyelvkurzusra jártam, ahol az ő csoportjába kerültem. Jó szívvel emlékszem vissza az órákra, mert nem csak a spanyol tudásom fejlődött sokat, hanem, angol tanárként, szakmailag is építő volt az ott töltött egy hónap. Most, hogy újra felvettük a kapcsolatot, és már online, magántanulóként folytatom, az élmény mit sem változott. Nagyon élvezetesek az órák, mert amellett, hogy tanulunk nyelvtant, fejlesztjük a szókincsemet, hasznos kifejezéseket veszünk a mindennapi társalgáshoz, nagy hangsúlyt fektet a beszédre is, és amit én különösen értékelek, hogy anyanyelvi tanárként a nyelvi árnyalatnyi különbségeket és a kulturális vonatkozásokat is kiemeli Spanyolország és Latin-Amerika tekintetében. Amikor kezdtem nála a nyelvkurzust Valenciában, lényegesen kevesebbet tudtam, de nagyon sokat fejlődtem, ami most az online órák során folytatódik, ugyanolyan jó hangulatban, mint élőben.

I met Silvia in 2016 when I was lucky enough to spend one month in Valencia and while in the afternoons I was exploring the city, in the mornings I was attending a language course, and I was in her group. It makes me feel good to remember the classes because not only my Spanish improved a lot, but as an English teacher, during the month I spent there I also developed professionally. Now that we got in touch again, and now I am continuing the course as a private student, the experience hasn’t changed. The classes are very enjoyable, because besides learning grammar, expanding my vocabulary, acquiring useful expressions for everyday conversations, she places great emphasis on my speaking skills, and what I especially value is that as a native speaker she highlights slight differences in the language and in the culture of Spain and Latin America. When I started the course with her in Valencia, I knew significantly less, but I improved a lot, which is continuing in the online classes and the atmosphere is as friendly as in person.

Conocí a Silvia en 2016, cuando tuve la suerte de pasar un mes en Valencia y mientras visitaba la ciudad por las tardes, hacía un curso de lenguas por las mañanas y estuve en su grupo. Me hace feliz recordar las clases porque no solo mi español mejoró mucho, sino como profesora de inglés, el mes que pasé allí me desarrolló profesionalmente también. Ahora que nos pusimos en contacto otra vez y continué el curso como estudiante privada, la experiencia no ha cambiado. Las clases son muy divertidas porque no solo aprendemos gramática, ampliamos mi vocabulario, adquirimos expresiones útiles para conversaciones de todos los días, sino que Silvia pone gran énfasis en mis competencias lingüísticas también y lo que valoro especialmente es que como hablante nativa resalta ligeras diferencias entre la lengua y cultura de España y la de América Latina. Cuando empecé el curso con ella en Valencia, sabía bastante menos pero he evolucionado mucho y el proceso continúa en las clases online y el ambiente es tan bueno como en clases presenciales.